Búsqueda
¿Cuáles son los límites de la democracia? ¿Cómo puede una democracia dejar de serlo? Son algunas de las principales preguntas que inquietan a Jesús Delgado, director del Grupo Teatral Emergente.
“[La democracia] no es algo que simplemente nos es dado y siempre la vamos a tener, es algo que descubrimos como pueblo y por eso nosotros estamos aquí, en otro país que no es el nuestro”, plantea.
Con estas preocupaciones en mente, el grupo teatral integrado por venezolanos exiliados en México celebra 18 años de actividades. Durante los primeros 2 meses del año presentan temporada de las obras “Emigrantes” y “Los Policías”.
En conversación sobre estos montajes, Jesús Delgado señala que no hay manera de elegir la respuesta correcta a las preguntas que se hacen, pero hay una necesidad de compartirlas con los espectadores.
“Nosotros salimos de Venezuela y sentimos que es como si hubiésemos dejado una casa en llamas que nos hizo salir para salvarnos. Entonces llegamos a una nueva casa y no podemos dejar de hablar, de recordar, de compartir nuestra experiencia y nuestro interés de cuidar la nueva casa que nos acoge, para que no pase algo similar; para que nuestra experiencia sirva de algo”, expresa.
Las obras que eligieron para iniciar el año abren la oportunidad de preguntarse ¿qué tanto las fronteras nos dividen?, ¿vale la pena limitar la movilidad de las personas?, y son universales porque el autor tuvo que evitar censura en su momento, así que están hechas de una manera que invita a preguntar y buscar acciones como sociedad.
“Para eso creemos que es el teatro”, añade Jesús Delgado.
XVIII.
Para festejar 18 años de actividades en México, el grupo teatral sacará a relucir algunas de sus propuestas recientes: “Emigrantes”, estrenada en 2019 ; y ”La Policía”, que presentaron por primera vez en 2023, ambas obras escritas por el dibujante, escritor y dramaturgo polaco Slawomir Mrożek (1930-2013)
“No es tan conocido en Latinoamérica, pero sí es muy montado en Europa. Vivió un tiempo aquí en México y aunque mucha gente del círculo teatral lo conoce, pues no es tan célebre como en otros lugares, entonces nos parece importante reivindicar su obra y darlo a conocer”, explica Jesús Delgado sobre la selección del autor.
La labor que realizó el Grupo Teatral Emergente para estos montajes implicó la traducción de obras que no se consiguen fácilmente en español. A través de traducciones existentes en inglés y un estudio profundo, lograron hacer una interpretación de las escenas que también fuera accesible al público.
Además de tratarse de dos obras del mismo autor, una característica que comparten ambas es que son comedias.
“Esa es una de las mejores cualidades que tienen estos textos: son comedias, nos reímos mucho haciendo y viendo las obras porque el autor juega con el absurdo, las contradicciones”.
Las situaciones que viven los personajes se prestan a la risa y reflexión de los asistentes, porque, de acuerdo con el director, la risa está al servicio de relajar al público.
“No es una cátedra, no es una reflexión filosófica, es la vida, porque la vida es así, muchas veces es imperfecta y nos hace reír”, ahonda.
En el marco de la celebración, el grupo desea poder hacer más funciones de estas 2 obras, pero fuera de la CDMX. Asimismo, Jesús Delgado anuncia el estreno planeado para el segundo semestre del año, de una nueva obra llamada “El sonido” del dramaturgo argentino Javier Daulte.
ASISTE.
Las puestas en escena se presentarán en el Foro Shakespeare, ubicado en Zamora 7, colonia Condesa, en la Ciudad de México; en colaboración con la Embajada de Polonia en México. “Emigrantes” se presentará los domingos 5, 12, 19 y 26 de enero de 2025 a las 18:00 horas; mientras que “Los Policías” ofrecerá funciones los domingos 2, 9, 16 y 23 de febrero, también a las 18:00 horas.
“Estamos muy contentos de la oportunidad que nos da el Foro porque es un espacio privilegiado. Tal vez no habíamos llegado antes y entonces mucha gente nos está descubriendo, pero realmente tenemos una historia larga, hemos ido acumulando experiencias y trabajos de bajo perfil -fuera de la ciudad de México, fuera de los circuitos comerciales, somos un grupo independiente que va mucho a las comunidades más vulnerables y conecta con el público que nunca va al teatro o que no tiene dinero para pagar- entonces ahora creemos que es una oportunidad para que conozcan nuestro trabajo otras personas”, invita.
Las entradas se pueden adquirir en la taquilla del Foro Shakespeare y página web https://foroshakespeare.com/ con un costo de $350 y por las dos obras $600. Para más información sobre El Grupo Teatral Emergente visita sus redes sociales (@grupoemergente)