David Toscana gana la V Bienal de Novela Mario Vargas Llosa

“El peso de vivir en la tierra”, del escritor mexicano David Toscana (Nuevo León, 1961) es la obra ganadora del quinto Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. Así lo anunció la escritora Soledad Álvarez, escritora dominicana y miembro del jurado de dicho certamen cuyo fallo se dio a conocer en la ciudad de Guadalajara.

“La novela que el jurado ha decidido distinguir después de intensas deliberaciones es una obra de gran fuerza innovadora en el panorama de las letras hispánicas, construida con una notable variedad de recursos narrativos”, expresó.

La novela ha creado un puñado de personajes inmensamente conmovedores, pero sobre todo, nos propone a sus lectores una profunda meditación de orgullosa estirpe cervantina sobre el poder de la imaginación en nuestras vidas, añadió.

“La imaginación como arma para luchar contra la adversidad, para dar dignidad y riqueza a la existencia, para enfrentarnos a los autoritarismos y defendernos de las fuerzas que limitan nuestra libertad”, dijo.

En su discurso de agradecimiento, el galardonado David Toscana mencionó que su obra es un homenaje a los escritores que dieron la vida por la literatura.

“En la novela, de algún modo, circulan escritores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol, Chéjov, pero también gente que fue asesinada como Isaak Bábel, que fue cancelada como Anna Ajmátova, que mataron de hambre como a Mandelshtam. Recuerdo mucho las palabras que decía Mandelshtam antes de que lo apresaran y lo llevaran a un campo de concentración donde iba a hallar la muerte, decía: en ningún lado la poesía es tan importante como Rusia porque en ningún lado matan a tantos poetas como en Rusia”, externó.

Esta idea fue verdadera, agregó Toscana. “La censura que ejercieron los bolcheviques y el comunismo sobre la literatura hizo que se crearan cosas terribles, pero al mismo tiempo creaban cosas maravillosas, los escritores se jugaban la vida por escribir como querían escribir y como no tenían papel ni podían reproducir sus poemas, se reunían entre ellos”, narró

El escritor comentó que Mandelshtam recitaba sus poemas y la gente los memorizaba para transmitirlos más adelante.

“Tenían que hacer valer la dignidad del individuo que se encuentra a través de la literatura. Conocemos de mucha gente que terminó con un tiro en la nuca, sin embargo, se daban el valor y tomaban la importancia que tenía la literatura para jugarse la vida”, dijo.

Toscana recordó una frase del Quijote: la libertad es el don más precioso que nos ha dado los cielos, por la libertad se puede y debe aventurar la vida.

“Esta frase maravillosa hay que tomarla con un granito de sal porque esa libertad no nos la da el cielo, esa hay que pelearla un día tras otro día, es lo que nos enseñaron los escritores rusos y es los que enseñan todos los escritores delante de cualquier situación de regímenes totalitarios”, señaló.

“El peso de vivir en la tierra” fue finalista entre cinco obras más: “Salvo mi corazón”, del colombiano Héctor Abad Faciolince; “Qué hacer con estos pedazos”, de la colombiana Piedad Bonnett; “Ceniza en la boca”, de Brenda Navarro; “El invencible verano de Liliana”, de Cristina Rivera Garza y “Obra maestra“, del español Juan Tallón.