Ediciones MIQ llevará sus libros multilingües a ferias del libro en Coyoacán y San Miguel de Allende

El sello editorial del Museo Iconográfico del Quijote Ediciones (MIQ), estará presente con venta editorial y actividades literarias para presentar sus más recientes publicaciones en la Feria Internacional del Libro en Coyoacán (FILCO) y la Feria Internacional de San Miguel de Allende del 7 al 16 de junio 2024.

Ediciones MIQ se ha distinguido por publicar libros infantiles y juveniles traducidos a tres idiomas, en lenguas indígenas como náhuatl, otomí y úza', español, inglés e incluso francés, para fomentar la lectura desde temprana edad y promover la permanencia de las lenguas originarias del país.

Cuenta con una colección de más de 45 libros de literatura cervantina y universal, entre los cuales se encuentra “El Quijote para niños”, “El Principito”, “Popol Wuj”, y “Flor sin raíz” como las más queridas por los lectores.

Próximamente, en la Feria Internacional del Libro en Coyoacán (FILCO) el museo junto con Ediciones La Rana formará parte de las editoriales que representan a Guanajuato como estado invitado, además de ofrecer con una serie de actividades para presentar las novedades editoriales.

Adicional a estas ferias en las que participará el MIQ, los libros pueden ser adquiridos en la librería del museo (Manuel Doblado #1 centro Guanajuato, Gto.) y en las principales librerías del país como el Sótano, Fondo de Cultura Económica, Educal, entre otras.

PROGRAMA FILCO

Lunes 10 de junio, 15:00 h. Narración oral de "Malinche. Crónica Ilustrada de El Encuentro", autor Christian Duverger, narrado por Jaqueline González.

Recorrido por los sucesos más determinantes del Encuentro entre Malinche y Hernán Cortés. Con un estilo de narración breve, pero con información verídica, se irá ubicando al lector en el espacio- tiempo del presente de los personajes. La relación entre la palabra y la pintura que aquí se presentan, busca capturar algo de la esencia de la verdadera Marina, mucho más cautivadora. Su vida conlleva un mensaje de esperanza: ilustra la revancha contra la fortuna adversa; de esclava pasó a la cúspide del poder. Destaca por su humanidad, sus talentos y su trayectoria de mujer libre.

Martes 11 de junio, 18:00 h "Flor sin raíz" (náhuatl-español-inglés-francés, presenta el autor: Patrick Johansson, académico de la UNAM y gran estudioso de la lengua náhuatl en el país.

Narra las aventuras de Xochitzin, una florecita que decide liberarse de sus raíces para probar la libertad y conocer el mundo. Una metáfora inspirada en la cosmogonía Nahua, con diálogos bellamente desarrollados que nos invitan a reconectarnos con nuestras propias raíces.

Domingo 16 de junio 16:00 h "Miguel el ingenioso" y "La brillante Juana Inés", presenta Katty Amador.

Miguel el ingenioso, es una amena adaptación para público infantil sobre la vida de Miguel de Cervantes Saavedra, escritor cumbre de la literatura española y autor del “Quijote”. La historia del valiente y tenaz protagonista va acompañada de hermosas ilustraciones originales que ayudan a los lectores más pequeños a imaginar las aventuras del escritor, invitándolos a leer y escribir también por su cuenta.

Por su parte, La brillante Juana Inés, es un libro infantil, ilustrado y traducido al náhuatl, español e inglés que invita a descubrir la infancia, juventud y el legado de la décima musa mexicana, Juana de Asbaje.

FERIA INTERNACIONAL DE SAN MIGUEL DE ALLENDE

Durante la Feria Internacional de San Miguel de Allende, en el Centro Cultural el Nigromante, el Museo Iconográfico del Quijote presentará:

Domingo 09 de junio 2024 18:00 h: La Brillante Juana Inés. Edición trilingüe (náhuatl-español-inglés) Lucía Noriega, autora. Fabián Ruíz, ilustrador. Presenta: Lucía Noriega

Jueves 13 de junio 2024, 13:00 h: La Villa de los vegetales y otros visitantes. Edición trilingüe (Úza'-español- inglés). Presenta: Salvador de la Tejera, autor

Viernes 14 de junio 2024, 12:00 h: Eulalio Ferrer. El mecenas desconocido. Presenta: Luz María Loya Orellana