Cultura

Montan “El pozo de los mil demonios”, el “Alicia en el país de las maravillas” mexicano

Se realizará una única función este domingo 7 de abril en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris e iniciará temporada en el Helénico

compañía Karlik Danza Teatro

La función de este domingo se realiza en el marco de la tercera edición de la Fiesta de las Infancias y sus Derechos.

La función de este domingo se realiza en el marco de la tercera edición de la Fiesta de las Infancias y sus Derechos.

Cortesía

Este domingo 7 de abril, la compañía española Karlik Danza Teatro (1991) presenta una única función de “El pozo de los mil demonios” en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, bajo la dirección de su fundadora Cristina D. Silveira.

“En los últimos años estamos bastante más preocupados por sacar a la luz algunos referentes femeninos que han estado invisibilizados y trabajar con dramaturgas”, comenta Cristina en entrevista.

La obra que la compañía representa desde 2022 es de la dramaturga mexicana Maribel Carrasco, quien escribió el texto hace más de 30 años y la calificó como “una Alicia en el país de las maravillas” dentro del imaginario e identidad cultural mexicana.

“Yo pensé que era justicia elegir un texto de Maribel, emblemático. Leí mucho de ella, también de otras autoras europeas, pero llegó ‘El pozo de los mil demonios’ como un regalazo”, relata Cristina.

Lee también

Visualizan muerte de ciclistas con teatro callejero

Eleane Herrera Montejano
"Rodada escénica..." es un proyecto de teatro documental en bici.

La directora dice que a sabiendas de que era un texto “que llevaba mucho tiempo, que se podía considerar ya casi un clásico”, le pareció que tenía mucho que ver con la realidad de su región, Extremadura, España.

“Porque nosotros no venimos del centro de España, no de las grandes poblaciones, sino de la periferia y una región que también es seca, árida y todo lo que se estaba manejando en ese texto; los temas de la sequía, de la identidad cultural, el arraigo a nuestros mayores eran cosas que me estaban tocando también en ese momento y que a los niños y niñas les podía parecer bastante interesante”, ahonda.

En ese sentido, el interés de trabajar textos de dramaturgas para públicos infantiles y juveniles se hizo realidad con este montaje.

“Lo importante era saber qué podemos aportar nosotros desde nuestro lenguaje y desde nuestro respeto, honestidad”.

Al pensar en cómo llevar esa ambientación desde la estética de la compañía, decidieron trabajar con un fotógrafo de prestigio en España, Félix Méndez, con quien hicieron un reportaje de campo.

La obra reúne relatos que colindan entre la realidad y la fantasía; los sueños y los recuerdos.

La obra reúne relatos que colindan entre la realidad y la fantasía; los sueños y los recuerdos.

“Nuestro paraje de pantanos secos, árboles, cuevas y lugares que podían ambientar en blanco y negro, con esa idea de páramo rulfiano y trabajar ese blanco y negro que parece cuesta mucho confiar en ello para las infancias. El color se lleva a través de una multitud de personajes que atraviesan esta historia”, agrega Cristina.

Asimismo, indica que se trata de una propuesta con mucho respeto “porque sabemos que ha habido muchas compañías que la han montado tanto profesionales como amateur”.

La obra reúne relatos que colindan entre la realidad y la fantasía; los sueños y los recuerdos.

Pone en escena a Jacinta, una niña valiente que debe vencer sus miedos y saltar a lo profundo de un pozo seco, por el cual el Chamuco y el Demonio de la sequía se han metido, llevándose el cántaro con agua del que depende la vida de Jacinta y de la tierra en general.

A lo largo de la historia se narran aspectos autobiográficos de la autora, Maribel Carrasco, quien creció en la zona de los brujos de Catemaco, Veracruz. Ahí, su nana indígena influyó en ella, contándole leyendas y cuentos de la cosmovisión antigua cada vez que iban o venían del pozo.

Lee también

Inicia la feria libro infantil y juvenil del Claustro-Caniem

Eleane Herrera Montejano
La primera “Feria del Libro Claustro. Infantil y Juvenil” inaugura este sábado 6 de abril en la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) y ofrecerá presentaciones editoriales, de teatro, música y talleres de entrada gratuita hasta el 9 de abril. 
“La vocación universitaria no solo es la formación de jóvenes en el ámbito académico, también somos un espacio de cultura importante en el centro de la CDMX, por lo que nuestras actividades también son importantes, es otro pilar que sostiene la institución”, explica el director de Difusión Cultural de la UCSJ, Luis Torres, sobre el origen de este evento, así como el interés en este sector poblacional. 
Esta feria enfocada y dirigida al sector infantil y primeras juventudes cuenta con el apoyo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y la participación de 30 sellos editoriales. 
“Antes de la pandemia habíamos empezado con una semana de fomento a la lectura, hicimos un par de ediciones, pero este año firmamos convenio con la Caniem, en conjunto con vecinas y vecinos del Corredor Cultural Sor Juana (calles Regina y San Jerónimo) decidimos retomar la idea de las Ferias”, relata Luis Torres. 
En ese sentido, el director de Difusión Cultural detalla que el Claustro va a tener 2 ferias del libro: esta que se realiza en el mes de abril con literatura infantil y juvenil, y una que vendrá en septiembre, con editoriales independientes. 
“Infancias, jóvenes y proyectos autosustentables son intereses de la Universidad y queremos generar un espacio para que se desarrollen y den a conocer”. 
UN OASIS EN EL CENTRO. 
El Festín Literario ofrece una programación variada, en la que destacan eventos como el monólogo Óyeme con los ojos, que Janet Pankowski interpretará sobre la vida de Sor Juana a las 12 horas de este sábado. 
Asimismo, la apertura de la feria se acompañará de presentaciones literarias como ¡Mira, todo va a estar bien!, de Idalia Candelas; ¿Gato estás ahí?, de Evelyn Moreno y el concierto del grupo Doctor Misterio, a las 16:00 horas.  
El domingo 7 las actividades continuarán con A la víbora de la mar, Narración oral con Axelófono, a las 12:00 horas; la presentación editorial de Todo Mal, de Juan Gedovius, a las 15:30 horas y concluirá el concierto Vibra Muchá, a las 16:00 horas. 
“La feria no la detendrá ni un eclipse solar”, anuncia la UCSJ, para anunciar que la presentación editorial de Naufragio, de Miguel Zugasti, que se realizará el lunes a las 16 horas. 
Finalmente, la primera edición de la Feria del Libro Claustro. Infantil y Juvenil, concluirá el martes 9 con la presentación del Círculo de lectura de la Biblioteca Sor Juana, a las 15:00 horas; la premiación al concurso Canto de las musas a la orilla de la Estigia a las 15:30 horas y el concierto La primavera de Arte Obrera, a las 16:30 horas. Todas las actividades serán gratuitas. 
“Acérquense no solamente por la Feria del Libro, aprovechen para conocer el exconvento de San Jerónimo, donde pasó gran parte de su vida y escribió prácticamente toda su obra Sor Juana Inés de la Cruz, símbolo nacional importantísimo. El lugar es un oasis en el centro de la CDMX, para venir en familia y para los jóvenes”, invita Luis Torres. 
Para más información sobre la programación de “Feria del Libro Claustro. Infantil y Juvenil” así como otras actividades culturales que ofrece la Universidad del Claustro de Sor Juana ingresa en www.elclaustro.mx y/o las redes sociales de Difusión Cultural del Claustro.

“La música está compuesta original para la obra, aunque hay algunas piezas musicales en el texto en referencia a Maribel hemos aportado en la obra, como el agua marina o la marcha fúnebre de zapoteca o algunas otras piezas; todo lo demás sería música original”, destaca la directora.

Cristina invita a la puesta en escena también como una oportunidad de pasar tiempo en familia. “Puede ser un regalo dedicarle a los más pequeños una hora de espectáculo -lo que tiene de duración y compartir tiempo donde los niños viajan y los padres pueden también estar disfrutando porque este montaje tiene muchos estratos, capas donde hay lugar para el adulto y los más pequeños”.

La función de este domingo en el Teatro Esperanza Iris es a las 18:00 horas, en el marco de la tercera edición de la Fiesta de las Infancias y sus Derechos.

Próximamente, la compañía tendrá una temporada de esta obra, del 13 de abril al 13 de mayo, en el Centro Cultural Helénico.

Lee también

Montan “Cleansed” de la polémica dramaturga británica Sarah Kane

Eleane Herrera Montejano
Mutilaciones, violencia psicológica y sexual son algunas escenas explícitas de esta obra que se propone para mayores de 15 años.