BúsquedaUcrania volverá a estar fuertemente representada, con un elenco de autores, traductores e intelectuales de renombre, en esta edición de la Feria del Libro de Fráncfort, que en su 75º aniversario tendrá a Eslovenia como país invitado.
El Instituto del Libro Ucraniano, el Instituto Goethe, el complejo museístico Mystetskyi Arsenal y el Instituto Ucraniano serán los responsables de presentar el panorama editorial y cultural en la Feria del 18 al 22 de octubre, según informó hoy un comunicado de la institución.
El programa bajo el lema "La Fragilidad de la Existencia" será inaugurado el 18 de octubre con una charla que repasará una serie de temas que se han visto agudizados por la invasión rusa, con el foco puesto en la destrucción de la naturaleza y el medio ambiente en tiempos de guerra.
Otros temas abordados serán la relación entre guerra y lectura, las voces femeninas de Ucrania, los matices en la traducción de la literatura que trata sobre la guerra, así como las nuevas posibilidades para los editores ucranianos.
Entre los autores e invitados se cuentan la cineasta y escritora Iryna Tsilyk, el politólogo Maksym Yakovliev, la poetisa y traductora Katerina Mijalitsyina y la directora general del Museo Nacional del Arte y la Cultura Mystetskyi Arsenal, Olesia Ostrovska-Liuta, entre otros muchos.
Esta última institución presentará además una exposición del fotógrafo Andrí Denysenko sobre la vida de los voluntarios que participan en la reconstrucción del poblado de Kolychivka, en la región ucraniana de Chernígov.
A ésta se suma una muestra de ilustraciones con obras de destacados artistas ucranianos e internacionales, así como dos proyectos multimedia del Instituto Ucraniano sobre las consecuencias de la guerra para el ámbito del arte.
La presencia ucraniana en la Feria se enmarca dentro de un programa financiado por el Ministerio alemán de Medios y Cultura, que tiene como objetivo apoyar la labor de los autores y editores ucranianos y difundir en Alemania el conocimiento de la cultura ucraniana.
La Feria celebra este año su 75º aniversario a partir de la primera edición de la posguerra en 1949 y se celebra en esta ocasión bajo el lema "And the story goes on" ("Y la historia sigue"), centrada en su carácter de plataforma para el intercambio democrático.
La Feria será inaugurada el 17 de octubre por el canciller alemán, Olaf Scholz, y la presidenta eslovena, Natasa Pirc Musar, y durante la ceremonia el autor y filósofo Slavoj Zizek y la poetisa y publicista Miljana Cunta pronunciarán un discurso filosófico y otro literario, respectivamente.
Copyright © 2023 La Crónica de Hoy .