Las voces de Pamuk, Lobo Antunes, Padura, Simic, Ida Vitale… en la FIL de Guadalajara

El escritor turco y Premio Nobel de Literatura 2006, Orhan Pamuk;  el novelista portugués António Lobo Antunes, el escritor cubano Leonardo Padura, la periodista argentina Luisa Valenzuela y el escritor mozambiqueño Mia Couto, son algunos de los 800 escritores que estarán presentes en la XXXIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara a realizarse del próximo 24 de noviembre al 2 de diciembre.

Durante el anuncio del programa, Raúl Padilla López, presidente de la FIL Guadalajara, señaló que en el marco de los 154 años del inicio de las relaciones diplomáticas entre Portugal y México, la delegación portuguesa como nación invitada en esta edición, desembarcará con un verso del escritor Teixeora de Pascoaes: “El futuro es una aurora del pasado”; y con una serie de actividades encabezadas por el novelista Antonio Lobo Antunes.

“Este 2018 la feria contará con más de 2 mil editoriales de 47 países, 800 escritores provenientes de 40 países y representantes de 29 lenguas distintas se encontrarán con sus lectores en algunos de los 23 salones de la FIL tanto en charlas como en conferencias magistrales, presentaciones de libros, mesas coloquio o foros”, precisó.

Padilla López también destacó la visita a México de la poeta uruguaya Ida Vitale, merecedora del Premio FIL en Lenguas Romances 2018, y  del reconocido escritor turco y Premio Nobel de Literatura, Orhan Pamuk.

“Pamuk es un autor comprometido con la literatura y será el encargado de abrir el Salón Literario donde recibirá la medalla Carlos Fuentes, esto será el domingo 25 de noviembre y será presentado por el mexicano Jorge Volpi. A nueve años de su primera visita Pamuk estará en la feria también para presentar su última novela: La mujer del pelo rojo”, señaló.

Otros autores que conversarán con el público mexicano son el rumano Mircea Cartarescu, Premio Formentor de las Letras 2018; y el poeta serbio-estadunidense Charles Simic, considerado uno de los autores imprescindibles de la poesía anglosajona actual, quien abrirá las jornadas del Salón de la Poesía en donde también participarán Shimon Adaf (Israel, 1972), Raul Zurita (Chile, 1950), Nuno Judice (Portugal, 1949) y Manuel Alegre (Portugal, 1936).

“Latinoamérica viva que llega a su sexta edición contará con la participación de 25 escritores procedentes de Bolivia, Argentina, Brasil, Colombia, Nicaragua, entre ellos, Alejandro Zambra, María José Ferrada, Fátima Villalta, Isabel Mellado. Debido a la situación política en Nicaragua, este año orilló a la cancelación de Centroamérica cuenta y nuestra programa de Nombrar Centroamérica acogerá una parte de este festival con la presencia destacada del Premio Cervantes, Sergio Ramírez y Gioconda Belli”.

Entre los novelistas del programa literario, añadió, contarán con un encuentro de crónica, que por primera vez se realizará, en donde participarán Fernanda Melchor, Leila Guerrero, Felipe Restrepo Pombo y Alberto Barrera Tyszka.

También se desarrollará el Encuentro de novela negra a cargo de Paco Ignacio Taibo y Elmer Mendoza, quienes invitaron a autores como David Lozano Garbala (España, 1974), Leonardo Padura (Cuba, 1955) y Viveca Sten (Suecia, 1959).

Padilla López comentó que la FIL Guadalajara será el espacio para la presentación de 620 novedades literarias, entre las que destacan: Los perros duros no bailan, de Arturo Pérez-Reverte; La desaparición de Stephanie Mailer, de Joël Dicker; Amor armado, de Jennifer Clement; Al estilo Jalisco, de Juan Pablo Villalobos;

No todos los besos son iguales, de Élmer Mendoza; ABC de las microfábulas, de Luisa Valenzuela; Nadie nos mira, de José Luis Peixoto; Renegados, de Marissa Meyer; El ojo de vidrio, de Antonio Ortuño, y la reedición de La muerte se va a Granada, de Fernando del Paso.

También se realizará por primera vez ¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos un programa que busca visibilizar la literatura joven del país. En esta primera edición participarán Laura Baeza, de Campeche; Liliana Pedroza, de Chihuahua; Abril Posas, de Jalisco; Gabriel Rodríguez Liceaga, de la Ciudad de México; los veracruzanos Josué Sánchez y Mariel Iribe; Alejandro Vázquez Ortiz, de Nuevo León, y Darío Zalapa, de Michoacán.

HOMENAJES. Dos homenajeados en esta edición de la FIL Guadalajara serán el arqueólogo mexicano Eduardo Matos Moctezuma en el Encuentro Lenguas Originarias de América Latina,  y el fallecido escritor portugués José Saramago (1922-2010) de quien se recordará su participación política cuando visitó el estado de Chiapas.

“Será con la mesa El viaje a la conciencia como recordaremos al Premio Nobel de Literatura portugués. Participarán los autores Lydia Cacho, Herman Bellinghausen, Pilar del Río y Sealtiel Alatriste”, comentó Manuela Júdice, comisaria de la delegación de Portugal en la FIL Guadalajara.

Júdice aprovechó para mencionar a parte de los 40 autores portugueses que estarán en Guadalajara: António Lobo Antunes, Afonso Cruz, Ana Luísa Amaral, António Jorge Gonçalves, Filipa Leal, Gonçalo M. Tavares, José Eduardo Agualusa, João de Melo, José Luís Peixoto, Lídia Jorge, Manuel Alegre, Mia Couto, Nuno Júdice y Valter Hugo Mãe.

Portugal traerá, además, tres exposiciones: Ana Harherly y el barroco, en el Museo de las Artes; Almada Negreiros y la pintura mural, en el Instituto Cultural Cabañas, y Variaciones sobre una tradición: de los pañuelos de amor a los bordados con poesía, en el Museo Regional de Guadalajara

Otros homenajes a celebrarse serán: Homenaje al Bibliófilo —que a partir de este año se llamará José Luis Martínez— será otorgado a Enrique Florescano, el Homenaje al Bibliotecario será para Sergio López Ruelas, el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez será para Benito Taibo.

“La argentina Graciela Montes recibirá el Premio SM de Literatura Infantil y Juvenil, y el novelista en lengua mazahua Francisco Antonio León Cuervo recogerá el Premio de Literaturas Indígenas de América. La española Bea Lozano acudirá a recibir el primer premio del IX Catálogo Iberoamérica Ilustra”, destacó Padilla López.

Manuel Falcón obtendrá el Homenaje de Caricatura La Catrina, mientras que el Homenaje Arpa FIL será para el arquitecto portugués João Luís Carrilho da Graçay la colombiana María Osorio Caminata recibirá el Homenaje al Mérito Editorial.

CIENCIA. Por quinto año consecutivo se realizará la edición de La FIL ¡también es Ciencia!, programa hecho en colaboración con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y que estará dedicado a la relación entre gastronomía y ciencia.

Destacan la participación de dos Nobel: George F. Smoot, Premio Nobel de Física 2006 y Mario Molina, Premio Nobel de Química 1995.

“Tendremos la participación de 56 reconocidos autores, científicos y divulgadores de la ciencia, como el premio Nobel de Física, George F. Smoot, con su conferencia magistral Ondas gravitacionales: el legado de Albert Einstein; Andrés Nava con La armonía de los números a través de la historia, o Concepción Company y Ma. Emilia Beyer con la charla Lengua, hierbas y estimulantes ancestrales de América para el mundo”, dijo Padilla López.