Búsqueda
El lenguaje digital se reinventa constantemente, transformando números y símbolos en expresiones universales. En los últimos meses, un código numérico ha ganado popularidad en WhatsApp y otras plataformas: el “233”.
¿Qué significa 233 en los mensajes de WhatsApp y redes sociales?
Para quienes desconocen su significado, puede parecer un simple error de escritura o un mensaje sin sentido, pero en realidad, es una de las formas más comunes de expresar risa en China. El origen de “233” nació en un foro chino muy popular donde los usuarios reaccionaban a las publicaciones con emojis numerados. Uno de los más usados era el número 233, que representaba a un personaje riéndose de forma exagerada. Con el tiempo, en lugar de buscar y enviar el emoji, las personas comenzaron a escribir “233” para expresar risa.
Este código evolucionó hasta convertirse en una expresión común en la comunicación digital china, similar al “LOL” en inglés o al “jajaja” en español. Cuantas más veces se repite el “3” (como en “2333” o “233333”), más intensa es la risa que se busca transmitir.
La expansión global del 233 en redes sociales y WhatsAPP
El fenómeno del “233” no se limitó China. Gracias a la globalización digital y la influencia de las redes sociales, esta expresión comenzó a aparecer en conversaciones fuera del ámbito asiático. Aunque su uso todavía es más común entre personas familiarizadas con la cultura china o los foros de internet, cada vez más usuarios de WhatsApp y otras plataformas lo adoptan como una forma novedosa de reírse en línea.
No es ajeno que en México se adopten expresiones o tendencias que usan en países asiáticos, en especial China y Corea, con la creciente oleada de series que provenientes de estos países.
Formas de expresar risa en redes sociales y WhatsApp
Cada cultura ha desarrollado sus propios códigos para representar la risa en el mundo digital. Mientras que en español predomina el “jajaja” y en inglés el “hahaha”, en Japón es común “wwwwww” (derivado de la palabra “warau”, que significa reír), en Brasil se usa “kkkkkkkk” para imitar el sonido de una carcajada, en Tailandia se emplea “555” porque el número 5 se pronuncia “ha” en tailandés y en Corea del Sur es habitual “ㅋㅋㅋ”, que representa la risa en hangul.
El “233” es un claro ejemplo de cómo el lenguaje en internet está en constante evolución. Aunque por ahora su uso es más común en comunidades asiáticas, no sería extraño que en el futuro se popularizara en otros países, del mismo modo que el “LOL” y el “XD” se extendieron a nivel global. Si alguna vez recibes un “233” en WhatsApp, ya sabes que no es un código misterioso, sino que están festejando alguno de tus chistes o se ríen de ti.