Lucero Mijares, Miguel Burra y una entrañable amistad en ‘La leyenda del Dragón’
ENTREVISTA. Crónica Escenario charlo con los protagonistas de este filme dirigido por Jianping Li y Salvador Simó que se estrenó recientemente en cines del país
cine
Fotograma del filme.
En el pasado, los dragones y los humanos alguna vez fueron amigos, pero la codicia de los hombres destruyó esta alianza, lo que provocó que las criaturas mágicas fueran cazadas y encarceladas. Años más tarde, la joven Ping se encuentra con el último de los dragones imperiales, Danzi, y decide ayudarlo. Perseguido por el ejército del emperador, este improbable dúo se embarca en una aventura llena de magia y amistad, donde Ping debe buscar dentro de sí misma un poder latente para salvar a los dragones y proteger a sus seres queridos.
Así es como se narra el filme animado La leyenda del Dragón, dirigida por Jianping Li y Salvador Simó que tienen como protagonistas, en el doblaje para Latinoamérica, del creciente talento de Lucero Mijares y Miguel Burra quienes dan vida a Ping y Danzi respectivamente y con quienes Crónica Escenario mantuvo una amena charla al respeto del filme.
“Jamás pensé hacer doblaje ni hacer esto que también es parte del arte. ¡Me encanta! Porque todo lo que tiene que ver con ello, el cantar, bailar, actuar, me gusta muchísimo. Y ahora, doblar ha sido una de las cosas que más me han gustado”, aseguró Lucero Mijares, que realizó su primer doblaje protagónico.
Según los realizadores Ping es una valiente niña huérfana y llena de curiosidad por lo que ocurre a su alrededor que la lleva a descubrirse a sí misma en una misión, en una mágica aventura transformándola en una poderosa y decidida figura que enfrenta todos los desafíos que se le presentan.
Lee también‘Transformers Uno’: Una emotiva carta de amor al niño interior que fue fan de la saga
“La verdad yo reflejo bastante de mi personalidad porque es una niña muy valiente, muy aventurera y como es joven apenas está descubriendo todo lo que hay a su alrededor y las cosas nuevas a veces nos toman por sorpresa, no miedo, pero si de curiosidad y al final del día se enfrenta a ellas, además termina confiando en ella y en sus amigos, en este caso un dragón, es alguien más grande y poderoso y se confía de él para hacer muchas cosas”, afirmó la actriz.
Por su parte el actor Miguel Burra interpretará a Danzi, el último dragón de la China imperial, cuyo carácter combina su poder y sabiduría que son cruciales para la misión que emprende junto a su nueva amiga Ping.
“Casi nada puse de mi personalidad, porque Danzi es un dragón muy sabio y yo no lo soy, pero la verdad creo que, si hay una conexión, yo tengo una hija de más o menos 10 u 11 años entonces si tratamos de guiarla o acompañarla en el camino de sus búsquedas específicas y a través de la poca o mucha experiencia que uno puede tener tratar de ayudarla a seguir en ese camino, creo que en eso me puedo parecer además de los bigotes”, dijo por su parte Miguel Burra.
La Leyenda del dragón está basada en el libro infantil de la escritora australiana Carole Wilkinson, y narrara la historia de aventuras que nace de una amistad entre una niña y un dragón, donde igualmente se rompen los roles asignados en la infanta y además muestra un ser mitológico no tan solemne, mucho más sencillo hasta humano.
Lee también‘Robot Salvaje’, una esperanzadora aventura para quebrar corazones duros
“Está padrísimo que puedan hacer algo pensando fuera de la caja, no fue como esta niña miedosa, chiquita, la hicieron más grande o madura y creo que los pensamientos que tiene son de una niña mucho más madura y hasta me atrevería a decir que son de un joven adulto”, explicó Lucero Mijares.
“Tratamos de dejar a un lado al señor Miyagi con toda esa sabiduría y que fuera un poco más juguetón, además porque la voz en este caso particular la iba a hacer yo que no soy ningún señor Miyagi y tratados de jugar más con eso, y que fuera divertido y que fueran cómplices los dos personajes en vez de darle un estatus de sabiduría y de maestro, aunque de repente si tiene su voz más imponente”, compartió Burra
La película se estrenó el pasado fin de semana los actores protagónicos en el doblaje para toda Latinoamérica coincidieron es que es un filme relevante para el público latino, “creo que es importante tener películas animadas que no sean las mismas de siempre, a mí me gustan mucho, pero, contar otra historia, o la misma historia pero de un punto de vista diferente, con animaciones diferentes y con un tratamiento específico diferente, que no es la búsqueda tradicional de una princesa que se quiere enamorar sino la búsqueda de un sueño y cumplir una misión”, explicó el actor que da vida a Danzi.
“Es una película muy adecuada para adultos y niños, creo que mucha gente se puede sentir muy identificada”, finalizó la actriz.
CRÓNICA ESCENARIOLea más sobre cine
